پرش به محتوا

شرایط خدمات

آخرین به‌روزرسانی 14 اکتبر 2026 · نسخه 1

این ترجمه برای راحتی است؛ نسخه انگلیسی معتبر است. نسخه انگلیسی را بخوانید

این شرایط، توافق‌نامه‌ای بین شما و ما برای استفاده از VPN Bunny است. لطفاً قبل از خرید آنها را مطالعه کنید. با تکمیل خرید یا استفاده از سرویس، آنها را می‌پذیرید.

۱. ما که هستیم

VPN Bunny توسط Ashford Glen LLC ( United States ) ارائه می‌شود که آدرس ثبت شده آن 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, USA . شماره مالیات: 42-2671641 . در این اسناد، منظور از «ما» و «مال ما» Ashford Glen LLC است.

شما می‌توانید از طریق فرم تماس با ما با ما تماس بگیرید.

۲. چه کسانی می‌توانند از این سرویس استفاده کنند؟

شما باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید، یا اگر سن قانونی در محل زندگی شما بالاتر است، به سن قانونی رسیده باشید، و بتوانید قرارداد الزام‌آور منعقد کنید. قوانین مربوط به استفاده از VPN بین کشورها متفاوت است. شما مسئول بررسی قانونی بودن استفاده از VPN در جایی که هستید و جایی که از آن استفاده می‌کنید، هستید.

۳. خدمات

VPN Bunny به شما امکان دسترسی به یک شبکه خصوصی مجازی (VPN) را برای مدت زمانی که خریداری می‌کنید، می‌دهد: یک مجوز یک‌بار مصرف، دسترسی را برای مدت مشخصی فراهم می‌کند و سپس خود به خود پایان می‌یابد؛ یک اشتراک، دسترسی را تا زمانی که آن را لغو کنید، فراهم می‌کند. دسترسی شما به محض تأیید پرداخت و آماده شدن حساب VPN شما آغاز می‌شود.

ما این سرویس را با استفاده از زیرساخت‌ها و نرم‌افزارهای تحت مدیریت اشخاص ثالث، به ویژه شریک زیرساخت VPN خود که سرورهای VPN را اداره می‌کند، ارائه می‌دهیم.

۴. اطلاعات حساب و ورود شما

اطلاعات ورود خود را محرمانه نگه دارید و آنها را به اشتراک نگذارید. شما مسئول فعالیت‌های انجام شده در حساب کاربری خود هستید. اگر فکر می‌کنید کسی بدون اجازه از حساب شما استفاده کرده است، فوراً از طریق تا فرم تماس با ما به ما اطلاع دهید. اطلاعات تماس خود را به‌روز نگه دارید: ما از آنها برای رسیدها، اطلاعات ورود و اطلاعیه‌های مهم استفاده می‌کنیم.

۵. استفاده قابل قبول

شما فقط می‌توانید به صورت قانونی از این سرویس استفاده کنید. به طور خاص، نباید از آن برای موارد زیر یا برای کمک به آنها استفاده کنید:

  • مطالب مربوط به سوءاستفاده جنسی از کودکان یا هرگونه محتوای سوءاستفاده جنسی دیگر؛
  • بدافزار، بات‌نت، سرقت اطلاعات کاربری یا فیشینگ؛
  • حملات انکار سرویس، اسکن یا دسترسی غیرمجاز به سیستم‌ها، شبکه‌ها یا حساب‌ها؛
  • هرزنامه یا سایر پیام‌های انبوه ناخواسته؛
  • کلاهبرداری، تقلب در پرداخت یا سرقت هویت؛
  • نقض سیستماتیک یا در مقیاس تجاری حقوق مالکیت معنوی؛
  • دور زدن تحریم‌ها یا کنترل‌های صادراتی؛
  • فروش مجدد، اجاره یا اشتراک‌گذاری دسترسی به سرویس بدون اجازه کتبی ما؛
  • هر چیزی که امنیت، یکپارچگی یا دسترسی‌پذیری شبکه ما یا شبکه‌های شرکای ما را تهدید کند.

این فهرست جامع نیست: هرگونه استفاده غیرقانونی یا مضر ممنوع است.

۶. رسیدگی به تخلفات

اگر گزارش معتبری دریافت کنیم یا دلایل معقولی برای باور به این داشته باشیم که از یک حساب کاربری برای نقض بخش ۵ استفاده می‌شود، ممکن است آن حساب را با یا بدون اطلاع قبلی، در صورت نیاز به محافظت از سرویس، سایر افراد یا برای رعایت قانون، به حالت تعلیق درآوریم یا مسدود کنیم. در صورت منطقی بودن، دلیل آن را به شما اطلاع می‌دهیم و به شما فرصتی برای پاسخگویی می‌دهیم. تا حدی که قانون قابل اجرا اجازه می‌دهد، در صورت مسدود شدن حساب کاربری به دلیل سوءاستفاده، هیچ بازپرداختی انجام نمی‌شود.

۷. قیمت‌ها، پرداخت و تمدید

قیمت‌ها همانطور که در هنگام پرداخت نشان داده شده است، هستند. در قسمت پرداخت، قبل از پرداخت، مشخص می‌شود که آیا مالیات در قیمت لحاظ شده یا به آن اضافه شده است، و مبلغ نهایی نیز نمایش داده می‌شود. پرداخت‌ها توسط پی‌پال پردازش می‌شوند؛ ما هرگز جزئیات کارت شما را نمی‌بینیم.

اشتراک به طور خودکار در پایان هر دوره تمدید می‌شود تا زمانی که آن را لغو کنید. می‌توانید در هر زمانی در قسمت حساب کاربری خود یا در حساب پی‌پال خود لغو کنید؛ سپس دسترسی شما تا پایان دوره‌ای که قبلاً هزینه آن پرداخت شده است ادامه می‌یابد.

اگر قیمت اشتراک را تغییر دهیم، حداقل 30 روز قبل از اعمال قیمت جدید، از طریق ایمیل به شما اطلاع می‌دهیم. در صورت عدم موافقت، می‌توانید قبل از آن زمان اشتراک را لغو کنید.

۸. بازپرداخت‌ها

بازپرداخت‌ها تابع سیاست بازپرداخت ما هستند: پس از شروع سرویس، هیچ بازپرداختی انجام نمی‌شود، مگر در مواردی که بازپرداخت طبق قانون لازم باشد؛ هرگونه بازپرداخت دیگری به صلاحدید ما است و ممکن است شامل هزینه پردازش باشد.

۹. حق انصراف (اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا و بریتانیا)

اگر شما مصرف‌کننده‌ای در اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا بریتانیا هستید، لطفاً به بخش حق انصراف مراجعه کنید.

۱۰. در دسترس بودن و تغییرات سرویس

ما تلاش می‌کنیم تا سرویس را در دسترس و سریع نگه داریم، اما تا حدی که قانون مربوطه اجازه می‌دهد، تضمین نمی‌کنیم که بدون وقفه یا بدون خطا باشد، به سرعت خاصی برسد یا اینکه سرور، مکان، آدرس IP یا پروتکل خاصی در دسترس باشد.

ما ممکن است در هر زمانی سرورها، مکان‌ها، پروتکل‌ها، برنامه‌ها، ویژگی‌ها و ارائه‌دهندگان زیرساخت را برای بهره‌برداری، ایمن‌سازی یا بهبود سرویس اضافه، تغییر، جایگزین، جابه‌جا یا حذف کنیم. نگهداری، خرابی شبکه یا ارائه‌دهنده، حملات و محدودیت‌های اعمال‌شده توسط دولت‌ها یا ارائه‌دهندگان اینترنت ممکن است بر دسترسی‌پذیری تأثیر بگذارد.

۱۱. خدمات شخص ثالث

ما دسترسی به هیچ وب‌سایت، برنامه، پخش جریانی یا سرویس خاصی را تضمین نمی‌کنیم: اشخاص ثالث ممکن است ترافیک VPN را شناسایی و مسدود کنند. پرداخت‌ها (PayPal)، فروشگاه‌های برنامه و سایر خدمات شخص ثالث طبق شرایط خاص خود اداره می‌شوند.

۱۲. تعلیق و فسخ قرارداد

شما می‌توانید در هر زمانی با لغو اشتراک یا حذف حساب کاربری خود در قسمت حساب کاربری، اشتراک خود را متوقف کنید.

ما ممکن است دسترسی شما را به دلایل نقض این شرایط، سوءاستفاده، عدم پرداخت، بازپرداخت وجه یا اختلاف در پرداخت، کلاهبرداری یا مواردی که قانون الزام می‌کند، به حالت تعلیق درآوریم یا فسخ کنیم. اگر خدمات را به طور کامل قطع کنیم، در صورت امکان اطلاع‌رسانی می‌کنیم و بخش استفاده نشده از هر دوره پیش‌پرداخت را به تناسب بازپرداخت می‌کنیم، مگر اینکه قانون الزام بیشتری داشته باشد.

۱۳. سلب مسئولیت

تا حدی که قانون مربوطه اجازه می‌دهد، خدمات «به همان شکلی که هست» و «به همان شکلی که موجود است» ارائه می‌شوند، بدون هیچ گونه ضمانتی فراتر از آنچه در این شرایط ذکر شده است.

۱۴. محدودیت مسئولیت

تا حدی که قانون مربوطه اجازه می‌دهد، ما هیچگونه مسئولیتی در قبال خسارات غیرمستقیم، تصادفی، خاص یا تبعی، یا از دست دادن سود، داده‌ها یا کسب‌وکار نداریم و کل مسئولیت ما در قبال کلیه دعاوی محدود به مبالغی است که شما در دوازده ماه قبل از بروز ادعا به ما پرداخت کرده‌اید.

این استثنائات و محدودیت‌ها در مواردی که قانون اجازه نمی‌دهد، از جمله مسئولیت در قبال کلاهبرداری، سوء رفتار عمدی، مرگ یا آسیب شخصی ناشی از سهل‌انگاری و حقوق الزامی شما به عنوان مصرف‌کننده، اعمال نمی‌شوند.

۱۵. غرامت

تا حدی که قانون مربوطه اجازه می‌دهد، شما موافقت می‌کنید که ما را در برابر دعاوی اشخاص ثالث ناشی از استفاده غیرقانونی شما از سرویس یا نقض بند ۵، مصون بدارید.

۱۶. رویدادهایی خارج از کنترل ما

ما مسئولیتی در قبال تأخیرها یا خرابی‌های ناشی از رویدادهایی که خارج از کنترل منطقی ما هستند، مانند بلایای طبیعی، جنگ، تروریسم، شورش، اقدامات دولتی، قطعی گسترده شبکه یا برق، یا حمله به سیستم‌های ما یا شرکایمان، نداریم. ما تمام تلاش خود را می‌کنیم تا اثرات را محدود کرده و سرویس را بازیابی کنیم.

۱۷. تغییرات در این شرایط

ما ممکن است این شرایط را به‌روزرسانی کنیم. ما حداقل 30 روز قبل از اعمال تغییرات اساسی، آنها را از طریق ایمیل و در این وب‌سایت به شما اطلاع می‌دهیم؛ تغییرات مورد نیاز طبق قانون یا به دلایل امنیتی ممکن است بلافاصله اعمال شوند. اگر پس از تاریخ اجرا به استفاده از سرویس ادامه دهید، شرایط به‌روزرسانی شده اعمال می‌شود. اگر اشتراک دارید و با تغییر اساسی که به ضرر شماست موافق نیستید، می‌توانید قبل از تاریخ اجرا اشتراک را لغو کنید و ما بخش استفاده نشده دوره پیش‌پرداخت را به نسبت بازپرداخت می‌کنیم. هر نسخه از این شرایط به همراه نسخه‌ای که پذیرفته‌اید، در پرونده باقی می‌ماند.

۱۸. انتقال توافق‌نامه

ما ممکن است این توافق‌نامه و حساب شما را به یک شرکت وابسته یا جانشین منتقل کنیم، برای مثال اگر شرکت اداره‌کننده VPN Bunny تغییر کند؛ ما زمان وقوع این اتفاق را به شما اطلاع خواهیم داد. شما نمی‌توانید حساب خود یا این توافق‌نامه را بدون رضایت ما منتقل کنید.

۱۹. اطلاعیه‌ها

ما از طریق ایمیل، در قسمت حساب کاربری شما یا در این وب‌سایت، اطلاعیه‌ها را ارسال می‌کنیم. می‌توانید از طریق فرم تماس با ما

۲۰. قانون و دادگاه‌های حاکم

این شرایط تحت حاکمیت the laws of the State of Wyoming, United States هستند. اختلافات تابع صلاحیت the state and federal courts located in Wyoming هستند. اگر شما مصرف‌کننده هستید، این انتخاب شما را از حمایت قوانین اجباری کشور محل زندگی‌تان محروم نمی‌کند و همچنین می‌توانید در مواردی که قانون اجازه می‌دهد، در دادگاه‌های آن کشور اقامه دعوی کنید.

۲۱. عمومی

اگر هر بخشی از این شرایط نامعتبر یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، بقیه به قوت خود باقی می‌ماند. اگر ما حقی را اجرا نکنیم، از آن صرف نظر نمی‌کنیم. این شرایط، همراه با سیاست‌هایی که به آنها اشاره دارند، کل توافق بین شما و ما در مورد سرویس است. این شرایط به زبان انگلیسی نوشته شده‌اند؛ اگر ترجمه‌ای ارائه دهیم، نسخه انگلیسی ارجحیت دارد مگر اینکه قانون طور دیگری مقرر کرده باشد.

هیچ بخشی از این شرایط، حقوقی را که شما تحت قانون اجباری حمایت از مصرف‌کننده دارید و نمی‌توان با توافق آنها را مستثنی کرد، محدود نمی‌کند.